Ich habe eine alte Feldpostkarte übersetzen lassen und diese meinem Opa zu Weihnachten geschenkt. Nicht nur, dass er sich riesig gefreut hat, war ein großes Geschenk, sondern auch ihre Mithilfe dieses überhaupt ermöglicht zu haben. Ich schätze es sehr auch mir (als junger Mensch) einen Einblick in die Zeit zu geben die wahrscheinlich für einige unvorstellbarer ist das war echt krass so eine alte Karte überhaupt noch zu haben mit dem Gewissen, dass sie schon so alt ist und einfach damals im Krieg war. Gleichzeitig war der Text auch schockierend, da ich mir einen Postkarten Text ganz anders vorgestellt habe denn da ging’s tatsächlich wirklich nur um die Gewissheit zu haben ob man noch lebt. Das war schon echt emotional auch grade für meinen Opa was die Übersetzung zu einem einzigartigen, wundervollen, unvergesslichen und prägenden Ereignis macht!
Wirklich DANKE dafür!!
Die Anfrage lief echt schnell ab Ich habe schnell eine Antwort bekommen. Und konnte die Karte über eine PDF Datei zuschicken. Innerhalb eines Tages habe ich sie schon übersetzt wiederbekommen was ist echt schnell war damit hätte ich nicht gerechnet dazu noch sehr freundlich also würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen!!
Ich frage meine Kunden immer: Waren sie mit meiner Übersetzung und mit dem Service zufrieden? Wenn ja, würde ich mich über einen Gästebucheintrag sehr freuen. Auch über Kritik oder Anregungen freue ich mich. Nur so kann mein Service noch besser werden.
Mit freundlichen Grüßen
Angelika Fink
